街擬街擬 Streets Become Human

•

【街擬街擬 Streets Become Human 】

街擬街擬是將雙北地區街道進行擬人的企劃，為二十條街道組成的女子團體。我們希望賦予街道人格，包含能力、個性與喜好等，加深大眾對街道歷史、文化與觀光的認識。

Project "Streets Become Human" is a girl group which consists of 20 anthropomorphized streets in Great Taipei City area. We wished to ensue them with personalities, abilities, characters and preferences, in order to emphasize public impression toward the histories of the streets, as well as the culture and tourism.

在自己所成長的土地，卻從不知道她的歷史故事，我們觀察到許多人因此對社區、家鄉越來越陌生。歷史是事件，但人卻是活生生的血肉，所以我們希望透過「擬人」的手法，讓街道特色與歷史的展現更加活潑，藉由角色的性格、能力、喜好讓大眾更輕鬆的認識街區。

It's a pity that we never know the history of our homeland, therefore we hope to make the features and histories of the streets more vivid by anthropomorphism.